stay afloat
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞維持不倒閉
The business took out a loan to stay afloat during the economic downturn.
影片字幕
英國限定！那些不去一趟英國絕對學不到的在地日常詞彙（The English words you don't learn unless you go to England.）
- And this is going to help me stay afloat if I fall in the water,
如果我掉進水裡，這個會幫助我浮起來，希望不會，因為鏡頭後面的Chang拿著一臺很貴的相機。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- but that's becoming largely inaccessible for many people, and even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
但對許多人來說，這在很大程度上變得難以實現，甚至那些已經實現了這些目標的人也發現自己管理著每一筆進出的錢只是為了維持生計。
- And even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
2022 年首次購屋者的典型家庭收入為 95,900 美元。
一篇動漫救活一座城市的傳奇？ (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- Local businesses were struggling to stay afloat, and honestly, the future was looking bleak.
當地企業舉步維艱，老實說，前景一片暗淡。
- Local businesses were struggling to stay afloat, and honestly, the future was looking bleak.
然而，2015 年的一則公告將徹底改變這個漁業小鎮的未來。
退休舞者的視角— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" MV (A RETIRED DANCER'S POV— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" M/V)
- but y'all literally helped me with keeping my boat, also known as my life, stay afloat along with the rest of the crew.
我要向我的 patreon 上的傑克-斯派洛船長致敬，感謝他們的超級支持
- But y'all literally helped me with keeping my boat also known as my life stay afloat along with the rest of the crew
但是，你們真的幫了我，讓我的船，也就是我的生活，和其他船員們一起，保持平穩。
他拒絕了 Stripe 12 億美元的收購！如今他的公司價值 80 億美元！ (He Turned Down $1.2 Billion From Stripe. Now His Company Is Worth $8 Billion)
- Before the billion dollar offers and the big name partnerships, Jack worked 16 hour days just to stay afloat.
在收到億美元的報價和知名夥伴關係之前，Jack每天工作16小時，只為了維持生計。
- Before the billion-dollar offers and the big-name partnerships, Jack worked 16-hour days just to stay afloat.
工廠工作、當調酒師和在加油站上大夜班，都是在他家人無法再支持他的時候，用來維生的方式。
Alan Walker - 異世界 (feat. Sofia Carson, K-391 & CORSAK) (歌詞版) (Alan Walker - Different World feat. Sofia Carson, K-391 & CORSAK (Lyric Video))
- We've been fighting our demons just to stay afloat.
♪但天際線提醒著我們是不同的時代了♪
- ♪ Just to stay afloat ♪
♪只為保持不沉沒♪
