stay afloat
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞維持不倒閉
The business took out a loan to stay afloat during the economic downturn.
影片字幕
英國限定！那些不去一趟英國絕對學不到的在地日常詞彙（The English words you don't learn unless you go to England.）
- And this is going to help me stay afloat if I fall in the water,
如果我掉進水裡，這個會幫助我浮起來，希望不會，因為鏡頭後面的Chang拿著一臺很貴的相機。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- but that's becoming largely inaccessible for many people, and even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
但對許多人來說，這在很大程度上變得難以實現，甚至那些已經實現了這些目標的人也發現自己管理著每一筆進出的錢只是為了維持生計。
- And even those who have attained these things are finding themselves managing every dollar coming in and out just to stay afloat.
2022 年首次購屋者的典型家庭收入為 95,900 美元。
鐵達尼號 -- 電影影評 #JPMN (Titanic -- Movie Review #JPMN)
- She can stay afloat with the first four compartments breached, but not five.
雖然不是為了完全準確地描述泰坦尼克號的航行歷史，但《泰坦尼克號》是一個很好的例子。
麥當勞的「麥香魚」用的真的是魚嗎？ (Is the Filet-O-Fish Actually Fish?)
- just couldn't make enough money to stay afloat.
是以，他應該有能力將米奇達餐廳帶入一個全新的市場。
- With the help of his wife and children, his humble fast food joint treaded water for two years, but just couldn't make enough money to stay afloat.
在妻兒的幫助下，他的簡陋快餐店勉強維持了兩年，但賺不到足夠的錢。
我嘗試了感官剝奪！ (I TRIED SENSORY DEPRIVATION)
- Take a while to trust that you can stay afloat.
需要一些時間來相信自己可以漂浮。
- So the mind can be, um, take a while to trust that you can stay afloat.
需要一些時間來相信自己可以漂浮。
